- 相关推荐
感谢老师的英文作文带翻译(通用15篇)
每个人都会有自己敬佩的,喜欢的,感激的人,大多数人都会感谢赐予我们生命的父母;赋予我们知识的老师。以下是小编为大家整理的关于感谢老师的英文作文带翻译,给大家作为参考,欢迎阅读!
感谢老师的英文作文带翻译 1
Our mind, a record of growing up learned knowledge, it is your hard education results. Thank you, my teacher. Is that you get me into the world of knowledge, let me in the way of growth, sucking the showers of culture. Thank you, let me sit in the classroom learning knowledge, teach us between students should live in peace.
Remember once, you taught us a word. Mainly wrote pastoral scenery. The teacher gave us your patience. As we raise hand to ask questions, the teacher you is talked, to an abrupt end when we are deluded. What is the meaning of wu phonetics? Later, wu phonetics and word meaning, we are all in mind, but in order to prevent forget, we are written in the book. The teacher asked what we mainly expressed the first words? Although I didnt say it out, but later, I knew I was right. The teacher often goad to let us improve the learning interest, let us love of learning, can better learning. The teacher you learned not only humor, is also very strict. The teacher you let me know a lot of knowledge; You let us know. When you understand the reason and foundation, also told us dont bite the hand that feeds you, the kindness. The teacher, I will never forget you, I will repay the grace of your teachings.
Thank you, my teacher.
我们的脑海里,记录着从小到大所学的知识,那都是您辛勤教育的结果。谢谢您,我的老师。是您把我领进知识的世界,让我在成长的路上,吮吸文化的甘霖。谢谢您,让我坐在教室学习知识,教会我们同学之间应该和平相处。
记得有一次,您教了我们一首词。主要写的是田园风光。老师您耐心的给我们讲解。我们举手问问题,老师您则是娓娓而谈的说,在我们如痴如醉的时候戛然而止。 吴音是什么意思? 后来,吴音等词的意思,我们都记在脑子里了,但是为了防止忘掉,我们还是记在了书上。老师还问我们这首词主要表达了什么?我虽然还没说出来,但是后来,我知道我是对的.。老师经常用激将法让我们提高学习兴趣,让我们爱学习,能更好的学习。老师您不仅博学幽默,还非常严厉。老师您让我知道了许多知识;您让我们懂得。理解了做人的道理和基础,还告诉我们不要忘恩负义,要知恩图报。老师,我永远也不会忘记您,我会报答您的教导之恩的。
谢谢您,我的老师。
感谢老师的英文作文带翻译 2
Write down the topic, I think is common and popular. But the thought of the teacher at ordinary times dribs and drabs love to me, and I was deeply moved by the selfless love. In our long life road, the teacher is like a crutch, the teacher will help us when we are in trouble; When we meet with setbacks, but also the teacher to comfort and encourage us.
To remember a summer afternoon, the teacher to teach us, we the class are listless, the teacher didnt criticize us, but lets make the game, it is active classroom atmosphere. Teacher sitting next to correcting our homework, and watch us play with a smile. At the end of the game, the teacher kindly ask us: "you know why I let you play a game?" Shocked all of us, shook his head and replied, "dont understand." Teacher said meaningfully: "children, I want you to learn in joy, in the game. You are now also small, if the heavy learning tasks, will hate learning, feel happy learning!"
Remember another time, a few students in the class elaborate completed the teacher assigned homework, the teacher called them to the office, no harsh language of them, but kindly tell them the importance of work, let them learn a clear purpose, later dont do that again, under the guidance of the teacher a few classmates bowed his head ashamed.
Teacher, you are the candle light heart lamps for us; Teacher, you are the engineers of the human soul, and give us the meticulous help and concern, gives us light and heat. Here I sincerely to you say: "thank you, our good teacher!"
写下这个题目,我觉得既平常又通俗。然而一想起老师平时对我点点滴滴的关爱,我又被这种无私的关爱感动着。在我们漫长的人生道路上,老师就像是一根拐杖,当我们遇到困难时老师会帮助我们;当我们遇到挫折时,又是老师来安慰、鼓励我们。
记得一个夏天的午后,老师来给我们上课,我们全班同学都无精打采,老师没批评我们,而是让我们做游戏,课堂氛围一下就活跃起来。老师坐在旁边一边批改作业,一边微笑着看我们玩。游戏结束时,老师亲切的问我们:“你们知道为什么让你们玩游戏吗?”我们都愣住了,都摇着脑袋回答:“不明白。”老师意味深长地说:“孩子们,我要让你们在快乐中学习,游戏中成长。你们现在还小,如果学习任务过重,就会讨厌学习,体会不到学习的快乐啊!”
记得还有一次,班上几个同学敷衍完成了老师布置的家庭作业,老师把他们叫到办公室,没有用严厉的语言斥责他们,而是亲切的`告诉他们完成作业的重要性,让他们明确学习目的,以后再别这么做了,在老师的引导下几个同学惭愧的低下了头。
老师,您是蜡烛为我们点亮心灯;老师,您是人类灵魂的工程师,给了我们无微不至的的帮助和关心,给了我们光和热。在此我真诚的对您说一声:“谢谢您,我们的好老师!”
感谢老师的英文作文带翻译 3
The annual Thanksgiving Day is coming soon. In fact, in life there are so many people need we to gratitude, such as parents. Classmates. The teacher, etc. But I want to gratitude is miss li.
It is often said that children are flowers of the motherland, the teacher is not cultivated flower gardener? B: yes. Not a gardener, we can still grow so bright, so can do? Of course not.
Remember once, I was sick. But that is what Im on duty when the monitor. When the students are doing eye exercises, you called me to come over, with a cordial tone, said: "there is no fever?" "No!" I said busy. At that time I really feel very warm, very comfortable. Her gentleness, my little heart melts. As if Im not a child, but adults, one of her old friends.
Oh, miss li! You not only the ignorant we introduce the spacious classroom, also teaches us how to be a man. Your care is like the genial spring breeze; Your protection can make us happy under the blue sky, healthy growth; You also constantly nurturing the with hard work in us.
In Thanksgiving Day, I will thank you very much, and I will work hard, strive to use results to repay you.
一年一度的感恩节就快到了。其实,在生活中有非常多的人需要我们去感恩,如:父母。同学。老师等。但我最想感恩的就是李老师了。
人们常说,孩子是祖国的花朵,那教师不就是栽培花朵的园丁吗?是的。没了园丁,我们还能长得这么鲜艳,这么能干吗?当然不能。
记得有一次,我生病了。但那天正是我当值日班长。当同学们在做眼保健操的.时候,您把我叫过来,用亲切的口吻说:“还有没有发烧啊?”“没有了!”我忙说。当时我真的感到很温暖,很舒服。她的温柔亲切,把我小小的心融化了。仿佛我不是小孩,而是大人,一个她的老朋友。
啊,李老师!您不仅把无知的我们引进宽敞的教室,还教会我们怎样做人。您的关怀就像和煦的春风;您的保护可以让我们在蓝天下快快乐乐,健健康康的成长;您还用辛勤的汗水不断地哺育着我们。
到了感恩节,我一定会非常感谢您的,同时我也会努力,争取用成绩来报答您的。
感谢老师的英文作文带翻译 4
My English teacher appears very beautiful and she looks about 40 years old.She has a son.
我的英语老师非常漂亮,大约四十岁。她有一个儿子。
Our English teacher is very strict with us,and sometimes,she is very friendly and kind to us.
我们的`英语老师对我们非常严格,但有时候她又对我们很和蔼。
She is also humorous.On the April Fools Day,she said to us,"you are going to have a holiday this afternoon".Many students thought it true.Many students dare not talk,because she is very strict.We are afraid that we cannot pass the exam,because the teacher will criticise us if we dont pass.She doesnt give us too much homework,and she doesnt give us too much pressure.Sometimes,we like our Engllish teacher.
她还很幽默。在愚人节那天,她对我们说:“今天下午放假。”很多学生都以为是真的。很多学生不敢说话,因为她非常严格。我们害怕不能通过考试,因为那样老师会责备我们。老师从不给我们留很多家庭作业,但同时也不会给我们过多的娱乐时间。我爱我们的英语老师。
I like English,and I like my English teacher.
我爱英语,我爱我们的英语老师。
感谢老师的英文作文带翻译 5
My favourite teacher is Miss Huang. She is a beautiful lady. She has two big eyes, a high nose and a little red mouth. There is always a smile on her face.
我最喜欢的老师是黄老师。她是一位漂亮的女性。她有两只大大的眼睛,一个高高的鼻子和一张小小的红唇。她的脸上总带着笑容。
Miss Huang likes singing and collecting posters. She is good at playing the piano. In the evening, she always sits in front of the piano and plays nice music. She is good at dancing, too. Sometimes she teaches us dancing.
黄老师喜欢唱歌和收集海报。她钢琴弹得很好。晚上,她常常坐在钢琴前弹奏优美的乐曲。黄老师跳舞也很棒。有时她也会教我们跳舞。
Miss Huang likes dogs very much because the dog is very friendly and cute. Her favourite color is blue. Because blue is the color of the sky and the sea.
黄老师非常喜欢狗,因为狗很友好也很可爱。黄老师最喜欢的颜色是蓝色,因为蓝色是天空和海的`颜色。
This is my favourite teacher. Our classmates all like her very much.
这就是我喜欢的老师。我们班的同学都非常喜欢她。
感谢老师的英文作文带翻译 6
Of all the subjects, I like Chinese best because I have a good Chinese teacher. Though she has been teaching us for only three years, I respect and love her very much.
My Chinese teacher is thirty-six years old and she is neither tall nor short.
Ms Sun works very hard. She is always the first to come and the last to leave her office. She tries to make her classes lively and interesting. And we enjoy her lessons very much.
Ms Sun is very kind and friendly to us. And were getting on well with each other. But she is very strict with us in our studies.
Ms Sun teaches us so well that we all enjoy learning Chinese. All the students think she is one of the most popular teachers in our school.
在所有的科目中,我最喜欢语文,因为我有一个好的语文老师。虽然她一直教我们三年,我尊重和爱她非常。
我的中文老师是三十六岁,她既不高也不短。
孙女士工作很辛苦。她总是第一个来,最后一个离开她的办公室。她试图使她的课生动有趣。我们很喜欢她的课。
孙女士对我们非常友好和友好。我们相处得很好。但她对我们的.学习要求很严格。
孙老师教我们这么好,我们都喜欢学习中文。所有的学生都认为她是我们学校最受欢迎的教师之一。
感谢老师的英文作文带翻译 7
Someone says: are you a silkworm, spit of the continuous filament and die. Someone says: you are the candle, to the best of the last drop of tears to illuminate the dark night sky; Someone said, you are the morning dew, often before dawn, moistens the land silently all things... You, is my respected teacher, non-existent.
Non-existent with tall, round face, with two arch eyebrows on his forehead, under the arch eyebrows with a pair of bright and sharp eyes, she has a plausible mouth, a smile, mouth petal meniscus as quiet.
Non-existent at ordinary times is very strict with our requirements. Each lesson learned to write the book of copying, will ask us to write the word is very good, to write bad words will never let go, until it is written. Words because some students in our class wrote too fast and some bad, non-existent will let them change to come over, we all have greatly improved.
Non-existent also care about us. Remember once, I was a bit uncomfortable, go to the clinic under temperature, amount of 37.5 degrees, non-existent just said to me: "if uncomfortable, he said to the teacher, the teacher will and parents said." Non-existent for we really care about.
Teacher, I salute you! Is that you get ignorant we into the space of knowledge, sowing love with you that like the sound of a song! Like a candle, burn yourself, you give we lit the fire of hope, with your persistent enthusiasm to guide us to open our science maze! Thank you, teacher!
有人说:你是春蚕,吐不尽那绵绵的细丝至死方休!有人说:你是蜡烛,洒尽最后一滴泪去照亮漆黑的夜空;还有人说:你是朝露,常在黎明到来之前,默默地滋润着大地万物……你,就是我敬爱的老师——汤老师。
汤老师长着高高的个子,圆圆的脸蛋,额上长着两道柳眉,柳眉下嵌着一双明亮而又锐利的眼睛,她还有一张能说会道的嘴巴,一笑起来,嘴瓣儿像恬静的弯月。
汤老师平时对我们的要求很严格。每次学完课写《习字册》的时候,都会要求我们把字写得非常端正,对写的不好的字决不放过,直到写好为止。班里有几个同学的`字因为写得太快而有些不好,汤老师就会让他们改过来,使我们都有很大的提高。
汤老师还很关心我们。记得有一次,我有点不舒服,去医务室量了下温度,37.5度,汤老师就跟我说:“如果不舒服,就跟老师说,老师就会和家长说的。”汤老师对我们真的非常关心。
老师,我向您致敬!是您把懵懂的我们领进知识的太空,用您那如歌的声音把爱播种!您像蜡烛一样燃烧了自己,给我们点燃希望的火种,用您那执著热情指引我们打开科学的迷宫!谢谢您,老师!
感谢老师的英文作文带翻译 8
this is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the worldof your peaches and plums, spectrum a ode to joy, for your eyes flicker disperse tired,for you loosen the amount of wrinkled patterns.
the singing is a blessing: teacher, happy holidays! insatiable in learning, betireless in teaching, peaches and plums fragrance, their music is happy and harmonious.
i wish you a happy holiday! not only in the teachers day today, there is a tomorrow,the day after tomorrow, tai houtian, i wish your life every day, every minutes, every second, the surface is always the same smile.the singing is concerned about: the teacher, you worked hard! your use of sweat, nurturing the tender shoots of spring have just ground-breaking. your care is like the genial spring, warm our hearts and minds. let us protect your healthy growth, formed in the autumn fruit. lifes journey, you shine our light of hope, eich our minds, adding to our intelligence.
thank you,teacher! i wish you healthy forever! happy! happiness!
这是一个特别的日子, 我们献上一束鲜花,赠予桃李天下的您,谱上一曲欢乐颂,为您驱散眼中闪烁的疲倦,为您松解紧皱的额纹。
歌声里是感谢:老师,谢谢您!感谢您没使学习变成劳作,而成为一种欢乐;感谢您让我明白自身的价值;感谢您帮助我发现了自己的.专长,而且让我把事情做得更好;感谢您成为一个我能永远信赖的人——在生活中遇到麻烦便会去求助的人。
歌声里是祝福:老师,节日快乐!学而不厌,诲人不倦,桃李芬芳,其乐亦融融。祝您节日快乐!不只在教师节的今天,还有明天、后天、大后天,祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒,面上始终笑容不变。
歌声里是关心:老师,您辛苦了!您用辛勤的汗水,哺育了春日刚破土的嫩苗。您的关怀就好比和煦的春风,
温暖了我们的心灵。您的保护让我们健康成长,在金秋时节结下硕果。
人生旅程上,您为我们点燃希望的光芒,丰富我们的心灵,增添我们的智慧。
谢谢您,老师!愿您永远健康!愉快!幸福!
感谢老师的英文作文带翻译 9
Teachers’ Day comes on September 10th every year.On the day we usually give our teachers cards to show our thanks.I thank them for helping me when I am in trouble,and I thank them for teaching me how to be a real man.
Of course they are very friendly to everyone.They always get on very well with their students.They are not only our teachers but also our friends.They love us very much and we love them,too.
每年的九月十日是教师节.在那天,我们通常送卡片采表示我们对老师的谢意.我感谢他们在我困难的时候帮助我,我感谢他们教会我怎样做人.
当然他们对所有的.学生都很关心,他们与学生的关系非常融洽.他们不仅是我们的老师,而且还是我们的朋友.他们十分爱我们,而我们也非常敬爱他们.
感谢老师的英文作文带翻译 10
From my first day in elementary school, my class teacher was good to me.
I remember there was a midterm exam, my language did not test the good test, I got the papers, I see the papers on the three words "not serious", crying. And other teachers finished the papers, revised after each question, do the second thing, is affectionately stroked my head said to me: "Nothing, this did not test well, does not mean you must be the worst Believe in yourself, you are the best! "How big is the teacher s hope for me?
In the teachers encouragement, my achievements have been improved, the final exam, I actually test the first grade! Even I can not believe it!
This year Teachers Day, although I did not send a gift to the teacher, but I gave my best results to the teacher, this is the best gift to the teacher, I would like to say to my teacher: "teacher, I love you! I will give you the best results! "
从我第一天上小学的时候,我的班主任就对我很好。
记得有一次期中考试,我语文数学都没考好,我拿到试卷以后,我看到试卷上的三个字“不认真”,哭了。等老师发完试卷,订正完每一道题目后,做的第二件事,就是亲切地抚摸着我的头对我说:“没事,这次没考好,并不代表你就一定是差的。相信自己,你是棒的!”老师对我的希望多大呀。
在老师的鼓励下,我的成绩一直提升,期末考试,我竟然考了全年级第一!连我自己都不敢相信!
今年教师节,我虽然一件礼物都没送送给老师,但是我把我好成绩送给了老师,这是送给老师的好礼物,我想对我的'老师说一句:“老师,我爱您!我一定会把我好的成绩送给您!”
感谢老师的英文作文带翻译 11
Today is Teachers Day. We say happy Teachers Day to all of our teachers before class. They are very happy to receive our greetings. My class sends a flower to each of our teacher to show our thanks to them.
Yesterday, I made cards by myself as the gifts to teachers. Today, I send the cards to my Chinese, math and English teacher. They said the cards are very beautiful. I am excited that they like my gifts. Teachers are important to us and they care much about us. I think they are as good as our parents.
今天是教师节,上课之前我们祝所有的老师教师节快乐。收到我们的`祝福他们感到很开心。我们班给美味老师送了一束花以表示我们的感激之情。昨天,我亲手制作了卡片作为礼物送给老师。今天,我把卡片分别送给了语文,数学和英语老师。他们说卡片很漂亮。我很高兴他喜欢我的礼物。老师对我们很重要,也很关心我们。我认为他们就像我们的父母一样好。
感谢老师的英文作文带翻译 12
Hello, teacher, in front of you, I will always be so tall, your knowledge and character will always be a beacon of my heart. Because of you, the world will be so beautiful, because of you, my life will be so colorful!
The future, whether I become a towering tree, shrub or low, I will be the green life to bless you, my teacher! In Teachers Day is approaching, I wish my dear teachers, good health! Always happy!
你好,老师,您在我面前永远这么高大,你的知识和品格将永远是我心中的灯塔。因为你,世界将变得如此美丽,因为你,我的生活将是如此丰富多彩!
今后,无论我成为参天大树或低矮的灌木,我将真诚祝福你,我的老师!在教师节即将来临,我祝我亲爱的`老师,身体健康!永远快乐!
感谢老师的英文作文带翻译 13
The day I go to school, I remember that I feel so scared because it is the first time for me to leave my parents. Then my teacher comes to me and smiles at me. I feel so comfortable. She introduces many classmates to me. Then we play many funny games. I become happy soon and feel my teachers caring and love.
我记得我上学的那一天我很害怕,因为这是我第一次离开我的父母。之后我的'老师向我走来,对我微笑。我觉得很舒服。之后她向我介绍了许多同学,然后我们就一起玩了很多有趣的游戏。我很快就开心起来了,也感受到了老师的关心和爱。
感谢老师的英文作文带翻译 14
Words cannot express the depth of gratitude I feel towards my teacher. Every day, you inspire us to be better students, thinkers, and individuals. Your dedication to education is truly admirable.
From the moment we entered the classroom, you greeted us with a smile and warmth that made us feel welcomed. You never treated us as mere students; rather, you viewed us as your own children, always ready to lend a helping hand and offer guidance.
Your passion for teaching is contagious. You make every subject come alive with your engaging lessons and innovative teaching methods. We never feel bored in your class because you always manage to make learning fun and exciting.
Your patience and understanding are commendable. When we struggle with a concept or make a mistake, you never get frustrated. Instead, you take the time to explain it again, in a different way, until we understand. Your encouragement gives us the confidence to persevere and never give up.
But what I admire most about you is your ability to instill values and life lessons beyond academics. You teach us the importance of honesty, respect, and hard work. You instill in us a sense of responsibility and the desire to contribute positively to society.
Thank you for believing in us, even when we doubt ourselves. Thank you for challenging us to go beyond our comfort zones and achieve more than we ever imagined. Your impact on our lives is immeasurable, and we are forever grateful for your presence in our journey.
You are not just a teacher; you are a mentor, a role model, and a friend. Thank you for everything you have done for us. We promise to carry your teachings with us, and strive to make you proud.
言语无法表达我对老师的深深感激。每天,你都激励我们成为更好的学生、思考者和个体。你对教育的奉献精神真的令人钦佩。
从我们进入教室的`那一刻起,你就用微笑和温暖迎接我们,使我们感到宾至如归。你从未将我们仅仅视为学生,而是视为你自己的孩子,总是愿意伸出援手并提供指导。
你对教学的热情具有感染力。你通过引人入胜的课程和创新的教学方法使每个学科都生动起来。在你的课堂上,我们从未感到无聊,因为你总是设法使学习变得有趣和激动人心。
你的耐心和理解令人钦佩。当我们对某个概念感到困惑或犯错误时,你从不感到沮丧。相反,你花时间用不同的方式再次解释,直到我们理解为止。你的鼓励给了我们坚持下去并永不放弃的信心。
但我最钦佩你的是,你除了传授学术知识外,还能灌输价值观和生活经验。你教导我们诚实、尊重和努力工作的重要性。你让我们树立了责任感,并激发了我们对社会做出积极贡献的渴望。
感谢你相信我们,即使我们怀疑自己。感谢你挑战我们走出舒适区,取得比想象中更多的成就。你对我们生活的影响是无法估量的,我们永远感激你在我们人生旅程中的存在。
你不仅仅是一位老师;你是一位导师、榜样和朋友。感谢你为我们所做的一切。我们承诺将你的教导铭记在心,并努力让你感到骄傲。
感谢老师的英文作文带翻译 15
Words are not enough to express my profound gratitude to my teacher. Not only have you been a guide in my academic journey, but also a mentor and friend who has influenced my life in numerous ways.
Firstly, I want to thank you for your dedication and hard work. Your patience in explaining complex concepts and your enthusiasm for teaching have always inspired me to do my best. You have always been available to answer my questions, no matter how trivial they may seem, and this has been a great encouragement for me to explore new ideas and concepts.
Your passion for knowledge is contagious. I have learned to value education and strive for excellence because of your influence. You have instilled in me the importance of lifelong learning and have made me realize that education is not just about grades, but about personal growth and development.
Moreover, your kindness and understanding have made me feel comfortable in class. Your ability to connect with each student individually and make us feel valued has been remarkable. I appreciate your efforts in creating a positive learning environment where we can thrive and achieve our goals.
Lastly, I want to thank you for the life lessons you have taught me. Your words of wisdom and advice have guided me through difficult times and have helped me become a more responsible and compassionate individual. I will always cherish these lessons and carry them with me throughout my life.
In conclusion, I want to say thank you from the bottom of my heart. You have been a true inspiration and a role model for me. Your impact on my life is immeasurable and I am grateful for everything you have done for me. Thank you for being my teacher, mentor, and friend.
言语无法充分表达我对老师的深深感激。您不仅是我学术旅程的引导者,还是影响我生活的导师和朋友。
首先,我要感谢您无私的奉献和辛勤的工作。您耐心地解释复杂的概念,对教学的热情始终激励着我尽我所能。您总是愿意回答我的问题,无论这些问题看起来多么微不足道,这都极大地鼓励了我去探索新的'想法和概念。
您对知识的热情具有感染力。由于您的影响,我学会了重视教育,并努力追求卓越。您向我灌输了终身学习的重要性,并使我意识到教育不仅仅是关于成绩,而是关于个人的成长和发展。
此外,您的善良和理解让我在课堂上感到舒适。您能够单独与每个学生建立联系,让我们感到自己很重要,这非常了不起。我感激您为创造一个积极的学习环境所做的努力,让我们可以在其中茁壮成长并实现目标。
最后,我要感谢您教给我的人生课程。您的智慧和建议在我困难时期给予了我指导,并帮助我成为了一个更加负责任和富有同情心的人。我将永远珍惜这些教训,并在我的一生中铭记在心。
总之,我要从心底里对您说一声谢谢。您是我真正的榜样和楷模。您对我的影响是无法估量的,我感激您为我所做的一切。感谢您成为我的老师、导师和朋友。
【感谢老师的英文作文带翻译】相关文章:
朋友知己的英文谚语(带翻译)04-26
励志英文谚语带翻译(精选265句)12-08
英文带翻译关于做家务的作文(精选35篇)05-08
保护地球的英文作文带翻译(通用20篇)06-27
英语作文带翻译07-29
描写老师的英语作文带翻译(精选26篇)10-20
sharing ideas作文带翻译04-07
the first time作文带翻译04-08
放生英语作文带翻译03-31
2015圣诞节英文祝福语大全(带翻译)10-29