- 相关推荐
辛弃疾《元夕》原文
《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。以下是小编精心整理的辛弃疾《元夕》原文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
元夕
辛弃疾
东风夜放花千树①，更吹落、星如雨②。
宝马雕车③香满路。
凤箫④声动，玉壶⑤光转，一夜鱼龙⑥舞。
蛾儿雪柳黄金缕⑦，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然⑧回首，那人却在，灯火阑珊⑨处。
注释：
① 花千树：灯火极极多盛，如千树繁花。苏味道《观灯》：“火树银花合，星桥铁锁开。”
② 星如雨：指漫天的焰火。
③ 宝马雕车：形容马车之华贵。
④ 凤箫：相传箫史善吹箫，能吹箫引凤，故名。
⑤ 玉壶：白玉作的灯。
⑥ 鱼龙：指鱼形、龙形的灯。
⑦ 蛾儿雪柳黄金缕：古代妇女头上的.饰品，周密《武林旧事?元夕》：“元夕节物，妇人皆戴珠翠、闹蛾、玉梅、雪柳。”
⑧ 蓦然：忽然。
⑨ 阑珊：零落、冷清。
赏析：
炎树银花，流光溢彩满是艳丽繁华景象，温柔富贵气，却非词人怀抱。追寻处，只有暗香萦绕而去。
暮然句，峰回路转，才跳入幽远意境，才知种种铺金叠翠作的只是一暮华美之至的背景。灯火阑珊处，自是词人感怀伤世之怀抱。跌宕至此，又是袅袅收回。
白话译文
像春风吹开了千树银花，又像满天繁星雨点般落下。宝马拉着的彩车奇香四溢，都是来观灯的富贵人家。悠扬的箫声四处回荡，皎洁的明月渐渐西斜，鱼龙彩灯欢快飞舞，通宵达旦不觉困乏。
女子们打扮得似玉如花，蛾儿雪柳头上遍插，笑语盈盈地走过，一路上香气飘洒。我焦急地把她寻找，在人群中找了千百回也不见她。突然间我一回头，不经意间却在灯火稀疏之处发现了她。
创作背景
此词创作时间不可确考，学界有多种说法。有人认为作于南宋乾道七年（1172），有人认为作于淳熙元年（1174）或二年（1175），也有人认为创作于淳熙十四年（1187），还有人认为创作于淳熙九年（1182）至绍熙二年（1191）之间。但不论是哪一种说法，辛弃疾强烈的报国心和对外疲软、主和派占上风的政治背景都是相同的。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他怀着满腹的激情、哀伤、怨恨，创作了这首元夕词。
作者简介
辛弃疾像辛弃疾（1140—1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略《美芹十论》等，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
【辛弃疾《元夕》原文】相关文章：
辛弃疾 元夕09-04
辛弃疾《青玉案·元夕》原文翻译及赏析12-27
辛弃疾青玉案·元夕原文翻译及赏析05-06
青玉案元夕辛弃疾09-24
青玉案 元夕 辛弃疾09-24
辛弃疾青玉案·元夕10-18
辛弃疾《青玉案·元夕》赏析10-30
读辛弃疾《青玉案 元夕》随笔11-27
辛弃疾诗词《青玉案·元夕》赏析09-12