苏轼水调歌头·明月几时有

苏轼水调歌头·明月几时有

　　《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋在密州时所作，这首词以月起兴，与弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。词作上片反映执着人生，下片表现善处人生。落笔潇洒，舒卷自如，情与景融，境与思偕，思想深刻而境界高逸，充满哲理，是苏轼之词的典范之作。

　　【创作背景】

　　这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。

　　【作者简介】

　　苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的北宋文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”；善画竹木怪石，其画论，书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖，散文与欧阳修齐名；诗歌与黄庭坚齐名；他的词气势磅礴，风格豪放，一改词的婉约，与南宋辛弃疾并称“苏辛”，共为豪放派词人。

　　苏轼水调歌头·明月几时有

　　丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

　　注：《水浒·施恩三人死囚牢武松大闹飞云浦》（上海古籍出版社《水浒传》266页）中曾出现过词曲，下片首句为“高卷珠帘”，其余相同。

　　【注释】

　　（1）把酒：端起酒杯。

　　（2）宫阙：宫殿。

　　（3）今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。所以作者有此一问。

　　（4）乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。

　　（5）琼楼玉宇：白玉砌成的楼阁，相传月亮上有这样美丽建筑。指月宫。

　　（6）不胜：忍受不住。

　　（7）弄清影，在月光下起舞，自己的影子也翻动不已，仿佛自己和影子一起嬉戏。

　　（8）朱阁：朱红色的楼阁。

　　（9）绮户：刻有纹饰门窗。

　　（10）照无眠：照著有心事的睡不着的人。

　　（11）婵娟：美丽的月光，代指月亮。

　　另注：

　　（12）大曲《水调歌》的首段，故曰“歌头”。双调，九十五字，平韵。

　　（13）丙辰：熙宁九年（1076）。苏辙字子由。

　　（14）李白《把酒问天》：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”

　　（15）牛僧孺《周秦行纪》：“共道人间惆怅事，不知今夕是何年。”

　　（16）司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月长圆。”

　　（17）[明月几时有？把酒问青天]化用李白<<把酒问月>>诗句"青天明月来几时，我欲停杯一问之"。把，握着

　　（18）起舞弄清影：在月下起舞，身影摇曳。

　　（19）转朱阁，低绮户，照无眠：月光转过朱红的楼阁，照进雕花的窗户，照到不眠的人。绮户，装饰着花纹或图案的窗户。

　　（20）不应有恨，何事长向别时圆：月亮不应对人间有什么遗憾，为什么总是在人离别之时圆呢？

　　（21）但愿人长久，千里共婵娟：希望人们都能身体康健，即使相隔千里，也可共同沐浴在同样的月光中。婵娟，指月亮。

　　【译文】

　　明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。

　　（明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？）

　　我想乘着风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”）

　　（我欲乘风归去，）

　　只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。

　　（又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。）

　　在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！

　　（起舞弄清影，何似在人间？）

　　月光从朱红色楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。

　　（转朱阁，低绮户，照无眠。）

　　明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别之时才圆？

　　（不应有恨，何事长向别时圆？）

　　人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

　　（人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。）

　　但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎然。

　　（但愿人长久，千里共婵娟。）

　　【赏析】

　　苏轼的《水调歌头。明月几时有》：词中直接写明月的诗句是：转朱阁，低绮户，照无眠。表达了作者旷达胸襟，表现了作者感悟人生哲理的词句是：人有悲欢离合。月有阴晴圆缺，此事古难全。从“隔千里兮共明月”演化而来的，通过写明月来表达对人生美好祝愿，道尽了千载离人心愿的词句是：但愿人长久，千里共婵娟。词中"此事古难全"里的“此事”是指：人有悲欢离合。月有阴晴圆缺。

　　1、词的上片描写作者在天上、人间的徘徊、矛盾。下片对月抒怀，结尾以积极乐观的旷达情怀作结。

　　2、赏析“但愿人长久，千里共婵娟” 。

　　“婵娟”指美好的样子，这里指月亮，这两句表明了情意的相通不受空间的阻隔，这是对一切经受离别之苦的人们的美好祝福，表达了词人乐观旷达的情怀，成为千古传诵的名句。

　　3、这首诗表达作者怎样的情感？

　　词的上片叙述了词人的身世之感和思想矛盾，下片抒发对兄弟的怀念之情。这首词反映了作者复杂而又矛盾的情感，一方面都对现实的不满，另一方面又对理想充满信心。不过贯穿始终的是词人热爱生活与积极向上的乐观精神。

【苏轼水调歌头·明月几时有】相关文章：

苏轼 《水调歌头·明月几时有》08-03

苏轼《水调歌头·明月几时有》赏析08-03

苏轼《水调歌头·明月几时有》鉴赏09-07

《水调歌头·明月几时有》苏轼的诗10-27

苏轼《水调歌头明月几时有》全文赏析09-09

苏轼《水调歌头·明月何时有》原文及赏析03-18

水调歌头·明月几时有-苏轼原文翻译及赏析01-09

《水调歌头明月几时有》(作者:苏轼)原文翻译及注释09-07

苏轼《水调歌头.明月几时有》教学设计（通用12篇）06-18

《水调歌头·明月几时有》原文09-16