- 相关推荐
诗经·国风·邶风·终风
在我们平凡的日常里，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗是古代中国诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。那什么样的古诗才是经典的呢？下面是小编为大家整理的诗经·国风·邶风·终风，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
终风
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
zhōnɡfēnɡqiěbào，ɡùwǒzéxiào，xuèlànɡxiàoáo，zhōnɡxīnshìdào。
终 风 且 暴 ，顾我则笑 ，谑 浪 笑 敖，中 心 是 悼 。
zhōnɡfēnɡqiěmái，huìránkěnlái，mòwǎnɡmòlái，yōuyōuwǒsī。
终 风 且 霾 ，惠 然 肯 来 ，莫往 莫来 ，悠 悠 我思。
zhōnɡfēnɡqiěyì，búrìyǒuyì，wùyánbúmèi，yuànyánzétì。
终 风 且 曀，不日有 曀，寤言 不寐 ，愿 言 则嚏。
yìyìqíyīn，huīhuīqíléi，wùyánbúmèi，yuànyánzéhuái。
曀曀其阴 ，虺 虺 其雷 ，寤言 不寐 ，愿 言 则怀 。
诗经国风之邶风：第五篇 終風
終風且暴、顧我則笑。
謔浪笑敖、中心是悼。
終風且霾、惠然肯來。
莫往莫來、悠悠我思。
終風且曀、不日有曀。
寤言不寐、願言則嚏。
曀曀其陰、虺虺其雷。
寤言不寐、願言則懷。
题解：
一位妇女怨叹自己受丈夫玩弄而得不到真正的爱情。
注释：
1、终：既。
2、顾：看见。
3、霾（mái）：阴霾。
4、曀（yì）：阴而有风。
5、虺虺（huī）：始发之雷声。
参考译文：
风既狂来雨又暴，看见我来嘻嘻笑。
调戏放荡瞎胡闹，心里悲伤多烦恼。
大风既起尘土扬，又是心顺来我旁。
如今不来又不往，思绪绵绵怎能忘？
风既刮来云又起，太阳刚露乌云蔽。
躺在床上睡不着，想他定会打喷嚏。
满脸乌云日色暗，虺虺雷声震天边。
躺在床上睡不着，愿他悔悟把我念。
鉴赏
关于此诗的主旨，《毛诗序》说：“《终风》，卫庄姜伤己也。遭州吁之暴，见侮慢而不能正也。”认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。朱熹《诗集传》说：“庄公之为人狂荡暴疾，庄姜盖不忍斥言之，故但以终风且暴为比。”认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。其实，这是写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑后遭弃的诗，当出自民间歌谣，与庄姜无关。
诗共四章。以女子的口吻，写她因丈夫的肆意调戏而悲凄，但丈夫离开后，她又转恨为念，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。
第一章写欢娱，是从男女双方来写。“谑浪笑敖”，《鲁诗》曰：“谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴，立意于当时的欢娱。“中心是悼”，悼，担心忧惧的意思，是女方担心将来的被弃，着意于将来的忧惧。
第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”，疑惑语气中不无女子的盼望；“莫往莫来”，肯定回答中尽是女子的绝望。“悠悠我思”转出二层情思，在结构上也转出下面二章。
第三、四章表现“思”的程度之深。“寤言不寐”，是直接来写，“愿言则嚏”、“愿言则怀”则是女子设想男子是否想她，是曲折来写。而归结到男子，又与第一章写男子欢娱照应。全诗结构自然而有法度。
诗各章都采用“比”的表现手法。陈启源指出其比喻的特点：“篇中取喻非一，曰终风曰暴，曰霾曰曀，曰阴曰雷，其昏惑乱常，狂易失心之态，难与一朝居”（《毛诗稽古编》）。因比而兴，诗中展示出狂风疾走、尘土飞扬、日月无光、雷声隐隐等悚人心悸的画面，衬托出女主人公悲惨的命运，有强烈的艺术震撼力。这在古代爱情婚姻题材的诗歌中是别具一格的。
内容解析
1.起始氛围：终风且暴 开篇即以“终风且暴”的自然景象作为象征，描绘出一种狂风骤起、气候恶劣的环境，暗喻诗中女子所面临的情感世界动荡不安。恋人在此情境下的“顾我则笑”，表面上看似和悦，实则透露出他的轻浮与不稳定。
2.恋人态度：谑浪笑敖 “谑浪笑敖”形象地刻画了男子对待女子的态度，他以戏谑、放荡、傲慢的方式对待爱情，缺乏真诚与尊重。这种行为给女子带来的并非幸福与安全感，而是“中心是悼”，即内心深处的哀伤与悲痛。
3.情感起伏：莫往莫来 “终风且霾”后的“惠然肯来”，仿佛恋人偶尔表现出的温柔与亲近，让女子心中生出一丝期待。然而，“莫往莫来”的反复无常，使得这份期待化作无尽的思念与愁绪，“悠悠我思”。
4.心理变化：寤言不寐 “终风且曀”与“不日有曀”进一步强化了阴郁压抑的气氛，女子夜不能寐，思绪纷扰。“愿言则嚏”是古人的一种民间信仰，认为打喷嚏是远方之人思念自己所致，此处女子借此表达对恋人的深切挂念与期盼对方能有所感应。
5.结尾深化：曀曀其阴，虺虺其雷 最后两句以阴霾密布、雷声隐隐的景象，比喻女子内心的阴郁与不安愈发强烈。她依然“寤言不寐”，深陷思念之中，而“愿言则怀”则表达她渴望能与恋人重归于好，却又深知现实的无奈与苦涩。
艺术特色
1.比兴手法的运用 《终风》通过“终风”的气象变化来隐喻男女情感关系的波动，展现了比兴手法的典型应用。风的暴烈、霾的晦暗、曀的阴沉以及雷的震怒，皆与女子情感体验的起伏对应，使抽象的情感具象化，增强了诗歌的艺术感染力。
2.情感表达的深度与真实 诗中女子的内心独白，情感层次丰富，既有对恋人轻佻行为的失望与哀伤，又有对他偶尔温情的期盼与思念，乃至对彼此关系前景的忧虑与迷茫。这种复杂而真实的情感描绘，使读者能够深刻感受到古代女性在爱情中的苦楚与挣扎。
3.语言的生动与质朴 诗的语言简洁明快，如“谑浪笑敖”、“悠悠我思”等词语，既富有音乐性，又形象直观地传达了人物性格与情感状态。同时，全诗采用四言形式，节奏感强，符合《诗经》质朴无华的艺术风格。
综上所述，《诗经·国风·邶风·终风》通过对女子在恋爱关系中遭遇恋人反复无常态度的细致刻画，揭示了古代社会中女性在爱情面前的脆弱与无奈，同时也展现了诗人高超的比兴手法和对复杂人性的深刻洞察。这首诗以其独特的艺术魅力，成为《诗经》中描绘男女情感纠葛的经典之作。
【诗经·国风·邶风·终风】相关文章：
诗经·国风·邶风·绿衣10-23
诗经·国风·邶风·日月04-10
诗经·国风·邶风·谷风10-08
诗经《国风·邶风·击鼓》鉴赏02-29
国风邶风05-27
[诗经] 国风·邶风·简兮介绍10-26
诗经邶风·式微赏析01-05
诗经·邶风·静女10-28
诗经邶风全文范文07-26
诗经邶风击鼓全文08-02