唐才子传刘长卿
引导语:《唐才子传》中记录了几百位唐代诗人的思想感情和生活情趣等,今天我们就一起来看一下《唐才子传》——刘长卿。
原文
长卿,字文房,河间人。少居嵩山读书,后移家来鄱阳最久。开元二十一年徐征榜及第。至德中,历监察御史,以检校祠部员外郎出为转运使判官,知淮西岳鄂转运留后。观察使吴仲孺诬奏,非罪系姑苏狱,久之,贬潘州南巴尉。会有为辩之者,量移睦州司马。终随州刺史。
长卿清才冠世,颇凌浮俗,性刚,多忤权门,故两逢迁斥,人悉冤之。诗调雅畅,甚能炼饰。其自赋,伤而不怨,足以发挥风雅。权德舆称为“五言长城”。长卿尝谓:“今人称前有沈、宋、王、杜,后有钱、郎、刘、李。
李嘉祐、郎士元何得与余并驱“每题诗不言姓,但书“长卿”,以天下无不知其名者云。灞陵碧涧有别业。今集诗赋文等传世。淮南李穆,有清才,公之婿也。
翻译
刘长卿,字文房,河间人。少年时在嵩山读书,后搬家来到鄱阳居住时间最久。
开元二十一年与状元徐征同榜进士及第。至德年间,刘长卿历任监察御史,以检校祠部员外郎出任转运使判官。任淮西岳鄂转运留后时,被鄂岳观察使吴仲孺捏造罪
名陷害,背着不存在的罪名被关押在姑苏的监狱中。很久以后,刘长卿被贬官为潘州南巴县尉。恰逢有为他辩护的人,被移近安置任睦州司马。最终任随州刺史。刘长卿才能出众,冠于天下。颇能超凡脱俗。
他性格刚强,对有权势的人多有得罪,所以先后两次被贬官流放,人们都为他感到冤枉。他的诗格调高雅,词意流畅,很善于炼句和修饰。他自作的诗哀伤而不怨怒,足以发扬《国风>、《小雅》的旨意。权德舆称他为“五言长城”。
刘长卿曾说:“今人所谓前有沈俭期、宋之问、王维、杜甫,后有钱起、郎士元、刘长卿、李嘉祜。李嘉祜、郎士元怎能与我并驾齐驱呢?”刘长卿每次题涛落名时从不写出姓来,只写“长卿”两个字,他说天下的人没有不知道他姓名的。他在灞陵碧涧有别墅田庄。他的集子中诗、赋、文等都流传至今。淮南的李穆,也具有优秀的才能,他是刘长卿的女婿
拓展:
《唐才子传》
十卷,作者辛文房,字良史,西域人。此书对中﹑晚唐诗人事迹所记尤详﹐也包括部分五代诗人。按诗人登第先後为序。书中保存了唐代诗人大量的生平资料﹐对其科举经历的记叙更为详备。传後又有对诗人艺术得失的品评﹐多存唐人旧说﹐其中颇有精辟之见。但所述多有失实﹑谬误之处﹐如谓骆宾王与宋之问唱和灵隐寺﹐《中兴间气集》为高适(实为高仲武)所编﹐李商隐曾为广州都督等。也有因误解材料而造成错误﹐如刘长卿传﹐记权德舆称刘长卿为“五言长城”﹐而据权德舆《秦徵君校书与刘随州唱和诗序》﹐实是刘长卿“自以为五言长城”等。
书成于元大德八年(1304)。原本10卷﹐明初尚存﹐《永乐大典》在“传”字韵内曾录其全书。但此部分《永乐大典》今亦佚。清《四库全书》馆臣从《永乐大典》其他各韵中辑出243位诗人的传记﹐附传44人﹐共287人﹐编为8卷。日本《佚存丛书》有10卷本﹐有278位诗人的'传记﹐附传 120人。有清陆芝荣等《佚存丛书》校刻本。又有清《指海》本﹐以日本本为底本﹐校以《四库全书》本﹐1957年古典文学出版社用日本本重印﹐另附《指海》本校记。
《唐才子传》被列为国学入门必读书目之中。
后人傅璇琮所编《唐才子傅校笺》以日茂元刊十卷本为底本,校以日藏五山本、正保本、《佚存丛书》本以及《四库全书》本、三间草堂本、《指海》本等海内外世傅版本、校订精审,堪称定本。笺证的重点在探索史料来源、纠正史实错误、补考原书未伯重要+事迹,以全书所收近四百位唐代备的重要事迹,以全书所收近四百位唐代重要诗人的生平和创作为基本架构,通过对他们生平事迹、诗文创作、作品流会心等基本史料来龙去脉、是非真假的逐条考证,起到了有唐一代诗人事迹资料库的作用。
本书是中国二十多位唐代文史学者多年协作研究的结晶,集中代表了世纪唐代诗人群体研究的最高成就。
《唐才子传》今人整理的主要版本有:周本淳《唐才子传校正》、王大安校订《唐才子传》 、舒宝璋校注《唐才子传》、孙映逵《唐才子传校注》,李立朴《唐才子传全译》。孙映逵就是《唐才子传校笺》的校勘者。几种校本,以周本为上;王本《前言》是一篇全面评价的文字,不多见。