(此句型中,so后面用形容词还是副词,取决于主句的谓语动词。如果是连系动词的,那么so后面就接形容词;如果是实义动词的话,so后面就接副词。)
例如:She worked so hard that he passed the text.她是如此的努力学习,以至于她通过了测试。
(句子是用so…… that……引导的结果状语从句,句子的时态为发生在过去的过去时态。“她努力学习”的结果是“通过了测试”。主句中的谓语动词work是实义动词,所以so后面接的是副词hard“努力地”。其中worked为work的一般过去时;passed为pass的一般过去时。)
He is so angry that he can't say a word.他是如此的生气以至于说不出话来。
(句子是用so…… that……引导的结果状语从句。Be动词是典型的连系动词,所以so后面接的是形容词angry“生气的”。So……that……翻译成“如此……以至于……”)
“如此……以至于……”的其他常见结构
1、so……that……与such……that…… : so+形容词+a/an+单数名词+that从句=such+a/an+形容词+单数名词+that从句。
例如:It isso fine a day today that we can go swimming .=It issuch a fine daytodaythat we can go swimming .今天天气如此的好以至于我们可以出去游泳。——今天很好,我们可以出去游泳。
(第一句翻译是中式翻译,是按照单词来对应翻译的。第二句翻译更贴切于我们的生活表达。老师翻译了两个版本,是为了方便同学们更好地理解句子的结构。在句子中同学们一定要特别留意“a”的位置,这也是我们在选择题中常考的题目。
有a/an就预示句子的名词是单数,该句的单数名词是today,所以同学们在做题的时候要注意选择单数的名词。)
2、such+形容词+复数名词/不可数名词+that从句。
例如:They are such excellent students that the teacher likes them very much.他们都是优秀的学生,老师都很喜欢他们。
(此处的名词是复数,所以复数的句子里面没有冠词a/an.such……that……也是属于“如此……以至于……”分类。)
It is such fresh meat that I feel hungry now.这个肉如此新鲜,我现在都感觉饿了。
(meat是不可数名词,所以be动词要用单数的is。Such……that……”如此……以至于……”)
3、so+many/much/few/little(少)+名词+that从句。
(many/few修饰可数名词复数;much/little修饰不可数名词复数)
例如:There is so little water in this pool that it is not enough for us to swim.池塘里水太少,对我们来说,不够用来游泳。
(water“水”是不可数名词,所以用little修饰。句子可以翻译成“池塘里的水是如此的少,以至于不够我们游泳。”这个翻译痕迹太重,所以不太适合。)
There are so many apples on the desk that we can share them with others.桌子上有很多苹果,我们可以和其他人分享。