四、词汇用法辨析:
merchant,businessman,trader,tradesman,dealer
这些名词均有“商人”之意。
merchant指从事批发生意的大商人,尤指从事国际贸易的大商人,但在美国或苏格兰等地,也指一般商人。
businessman指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。
trader指从事贸易工作的人,也指贩子。
tradesman指零卖商人,开小店的商人。
dealer指商人时多与表商店的字连用。
词汇搭配:
philosophical businessman 哲商
import businessman 进口商
foreign businessman 外商
chinese businessman 华商
近义词:
merchant 商人;advertiser 广告商
seller 卖方;capitalist 资本家
man of affairs 事业家;tradesman 零售商
trader 商人;dealer 商人