《菩萨蛮》原文注释及赏析

《菩萨蛮》原文注释及赏析

《菩萨蛮》原文注释及赏析1

　　原文：

　　萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。

　　夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。

　　注释：

　　①长更:长夜，南唐李煌《三台令》:“不寐倦长更，披衣出户行。”

　　②蟾蜍句：谓月亮已过了上弦，渐渐地圆了。蟾蜍，代指月亮。早弦，即上弦。

　　③玉琴:琴之美称。

　　赏析：

　　萧瑟的枝条上只余几个叶片，又兼风雨交加。孤单的人儿在长夜里相思正情炽。靠着枕头数着秋天，月亮是初七八的'半拉子，唉！连月都不圆哪，情，就更孤单了。秋风雨夜薄衾难敌寒，灯花闪烁，星光闪烁，泪光闪烁。（如果能穿透雨夜，在云层的上方，仍是星光璀璨的）知音，要有人欣赏才称得上啊，我的知音知心知疼知热的人儿那么的远，琴也没心绪弹了，蒙了一层灰尘。触景伤心哪。我咋总是想着他捏？

《菩萨蛮》原文注释及赏析2

　　原文：

　　菩萨蛮

　　月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。

　　寒影堕高檐，钩垂一面帘。

　　碧烟轻袅袅，红战灯花笑。

　　即此是高唐，掩屏秋梦长。

　　花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。

　　门外早莺声，背楼残月明。

　　薄寒笼醉态，依旧铅华在。

　　握手送人归，半拖金缕衣。

　　小庭花落无人扫，疏香满地东风老。

　　春晚信沉沉，天涯何处寻。

　　晓堂屏六扇，眉共湘山远。

　　争奈别离心，近来尤不禁。

　　青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。

　　一只木兰船，波平远浸天。

　　扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。

　　红日欲沈西，烟中遥解觿。

　　木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。

　　铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。

　　客帆风正急，茜袖偎樯立。

　　极浦几回头，烟波无限愁。

　　注释：

　　⑴月华——月光。张若虚《春江花月夜》诗：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”

　　⑵金环——门环。碎撼——无节奏地摇动。

　　⑶“寒影”句——意思是月光下，高高的屋檐垂下暗影。

　　⑷“钩垂”句——帘钩空垂，帘幕放下。一面：一幅。

　　⑸红战——红火闪动。

　　⑹高唐——梦境，即用楚怀王与巫山神女在梦中相会的典故，表示男女眷恋的美好境界。宋玉《高唐赋序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王游于高唐，怠而昼寝。梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”所以，后人常用“云雨”“高唐”、“巫山”、“阳台”来表示男女欢合的'意思。

　　赏析：

　　木棉花开，春光大好。铜鼓蛮歌声中，忽见一帆，飘然而来，船上红袖偎樯，顷刻间消失在烟波江上。几番回头，令人不胜怅惘。这首词生动逼真地描绘出南国风光，具有浓厚的生活气息。

【《菩萨蛮》原文注释及赏析】相关文章：

菩萨蛮·小山重叠金明灭原文翻译赏析12-17

菩萨蛮·春风试手先梅蕊原文及赏析12-17

菩萨蛮·平林漠漠烟如织原文及赏析11-14

菩萨蛮全文及原著赏析12-18

菩萨蛮·枕前发尽千般愿原文及赏析12-17

《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》原文、翻译、赏析12-17

菩萨蛮·平林漠漠烟如织原文翻译及赏析12-17

菩萨蛮·人人尽说江南好原文翻译及赏析12-17

菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院原文翻译及赏析12-17