白居易《夜归》原文及赏析

2024-02-25 白居易

白居易《夜归》原文及赏析1

　　【原文】

　　《夜归》

　　朝代：唐代

　　作者：白居易

　　半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。

　　万株松树青山上，十里沙堤明月中。

　　楼角渐移当路影，潮头欲过满江风。

　　归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。

　　【译文/注释】

　　1、诗中的湖指杭州西湖。

　　2、珑璁：金、玉撞击声。

　　3、放：让，使。

　　4、归来：从别处回到原来的地方。

　　5、笙歌：（1）合笙之歌，亦谓吹笙唱歌。（2）泛指奏乐唱歌。

　　6、画戟：有彩画的戟，唐宋时做官署仪设之用。

　　【全文赏析】

　　闲字体现了诗人夜归时从容闲适、怡然自得的心境。

　　颔联写葱郁的青山万松与明月辉映下的`十里沙堤，是静态之景；颈联写月下楼影移动与江风潮头涌动，是动态之景。

　　静景与动景的结合，营造出清幽明净（或淡雅闲散、阔大浑融、平淡清远）的意境。

　　”万株松树青山上，十里沙堤明月中。"这两句是说，青山下一片松林，郁郁葱葱；明月当空，洁白的清光映照在十里沙堤之上。遣词严谨，对仗工整，清新明快，景色迷人。

　　【写作背景】

　　七律《夜归》当作于白居易任杭州刺史时。

白居易《夜归》原文及赏析2

　　半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。

　　万株松树青山上，十里沙堤明月中。

　　楼角渐移当路影，潮头欲过满江风。

　　归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。

　　注释：

　　1 、镫（dèng）：挂在马鞍两旁供脚登的物件。珑璁（lóng cōng）：同“璁珑”，明净的样子。

　　2、青山：指万松岭，在杭州东南的'凤凰山上，夹道栽松。

　　3、沙堤：即今白堤，又称沙堤。在西湖东畔。

　　4、画戟门：唐时官府门前多列戟，以为仪饰。

　　赏析：

　　半醉微醺，放马湖边。首联二句十四字，便塑造了一个悠闲自得、骑马闲行的太守形象。而后二联，切合骑马夜归的主题，移步换景，圆转流畅，将湖边夜景囊括诗中：掠过万松成荫的青山，穿过明月当空的沙堤，越过跟着月亮移动的楼影，冲过大潮欲来的阵阵江风。尾联写夜归官府，笙歌未散，蜡烛独红，一股寂寞悄然爬上心头。与“笙歌归院落，灯火下楼台”（白居易《宴散》）一样，于繁华之中同蕴冷清孤寂的味道。“楼角”联有新意，片刻光景写入诗中，足见诗人的敏感多情。

相关推荐

【白居易《夜归》原文及赏析】相关文章：