新中国成立以后，普通话的出现为我国各地方言驳杂、难以沟通的问题提供了标准答案。这种天下大同的大环境下，很多汉字的特殊读音只能存在于特定地区的方言之中。在互联网发达的今天，很多人发现汉字“街”的“gai”一读音光环存在于全国各地的方言之中。
在我们漫漫古代诗词长河中，“街”的“gai”读音也有所体现。李白有诗云“榆荚钱生树，杨花玉糁街。尘萦游子面，蝶弄美人钗”；宋代程珌有诗“曙色浮丹栱，春风暖禁街。 策澜迷秀石，纤草荫新槐”；更有明代钱希言的“酒痕昏客袂，灯火乱春街。 短簿祠前树，含烟一半霾。”其中在与前后文押韵之中，我们都不难发现“街”一字的读音应该是“gai”。