古文反间计原文注解及翻译

2021-06-14 古籍

　　原指使敌人的间谍为我所用，或使敌人获取假情报而有利于我的'计策。后指用计谋离间敌人引起内讧。

　　【原典】

　　疑中之疑①。比之自内，不自失也②。

　　【注释】

　　①疑中之疑：句意为在疑阵中再布疑阵。

　　②比之自内，不自失也：语出《易经·比》卦。比，卦名，本卦为异卦相叠（坤下坎上）。本卦上卦为坎为为相依相赖，故名比。比，亲比，亲密相依。本纷六二。《象》辞：比之自内，不自失也。

　　此计运用此象理，是说在布下一重重的疑阵之后，能使来自敌内部的间谍归顺于我。

　　【按语】

　　间者，使敌自相疑忌也；反间者，因敌之间而间之也。如燕昭王薨，惠王自为太子时，不快于乐毅。田单乃纵反间曰：乐毅与燕王有隙，畏诛，欲连兵王齐，齐人未附。故且缓攻即墨，以待其事。齐人唯恐他将来，即墨残矣。惠王闻之，即使骑劫代将，毅遂奔赵。又如周瑜利用曹操间谍，以间其将；陈平以金纵反间于楚军，间范增，楚王疑而去之。亦疑中之疑之局也。

　　【故事】

　　群英会蒋干中计。

【古文反间计原文注解及翻译】相关文章：