三人成虎原文翻译

2022-12-20 古籍

　　在我们平凡的日常里，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，广义的古诗，泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌，与近代从西方传来的现代新诗相对应。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的，以下是小编为大家收集的三人成虎原文翻译，希望能够帮助到大家。

　　三人成虎是一个我国历史上的一个经典成语，以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考!

　　原文：

　　庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信乎？”曰：“不信。”“三人言市有虎，王信乎？”王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎，今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”

　　庞恭从邯郸反，竟不得见。

　　译文：

　　庞恭（魏国臣子）陪同太子在邯郸（赵国国都）做人质，他对魏王说：“现在一个人说街市上有老虎，国王您相信吗？”（国王回答）说：“不信。”“两个人说街市上有老虎，国王您信吗？”回答说：“不信。”“三个人说街市上有老虎，国王您信吗？”国王说：“寡人相信。”庞恭说：“实际上街市上没有老虎是明显的（事实），然而三个人说（有）就成了（有）虎，现在是邯郸离魏国比街市远，议论我的人超过三个人，希望国王您明察。”

　　（后来）庞恭从邯郸返回，始终还是没见到国王。

　　诗句

　　置酒望白云，商飙起寒梧。

　　出处

　　唐代李白的《登单父陶少府半月台》

　　原文

　　陶公有逸兴，不与常人俱。

　　筑台像半月，回向高城隅。

　　置酒望白云，商飙起寒梧。

　　秋山入远海，桑柘罗平芜。

　　水色渌且明，令人思镜湖。

　　终当过江去，爱此暂踟蹰。