富春至严陵山水甚佳原文翻译注释及赏析
在平凡的学习、工作、生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗的格律限制较少。你还在找寻优秀经典的古诗吗？以下是小编帮大家整理的富春至严陵山水甚佳原文翻译注释及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
原文
浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
翻译
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
参差：长短、高低、大小不齐。
推篷：拉开船篷。
赏析
这两首诗描写了浙江富春江一带春日美丽如画的景色“自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝”？（吴昀《与朱元思书》）第一首开头“沿江无数好山迎”，用一“好”字对青山之美作了高度概括，且以“无数”形容，令人有目不暇接之感。“迎”字将山水拟人化，使人感到亲切：次句“才出杭州便眼明”，可见富春江这一带的青山秀水比杭州西湖更胜一筹：三四句写所过之处，但见青山夹岸，斜阳下，一只篷船驶行在富春江中，两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷，想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青翠碧绿：两岸山峦林木茂密；江中绿水涟漪。这里简直无处不绿，使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他，甚至似乎涌上了船头。这两句诗清新而活泼，写出了富春江山水活的生命。
作者简介：
纪昀（1724年—1805年），字晓岚、春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人，直隶献县（今河北省沧州市沧县崔尔庄）人。清代学者、文学家、官员。
纪昀15岁受业于名儒董邦达，24岁中举，31岁考中进士，入翰林院为庶吉士。历任侍读学士、学政、知府等。乾隆三十三年（1768年），因姻亲两淮盐运使卢见曾罹法，纪昀为其通风报信而获罪，谪戍乌鲁木齐，48岁遇赦返京。乾隆三十八年（1773年），纪昀受命任《四库全书》总纂官。后累官至礼部尚书、协办大学士。嘉庆十年（1805年），卒于京师，享年八十二岁。
纪昀一生学宗汉儒，博览群书，工于诗歌及骈文，长于考证训诂。有《纪文达公遗集》三十二卷，另有《史通削繁》《镜烟堂十种》《唐人诗律说》《河源纪略》等学术著作。所著《阅微草堂笔记》是一部志怪小说集。蔡元培《评注〈阅微草堂笔记〉序》云：“清代小说最流行者有三：《石头记》《聊斋志异》及《阅微草堂笔记》是也。”
【富春至严陵山水甚佳原文翻译注释及赏析】相关文章：
《富春至严陵山水甚佳》原文及翻译赏析05-17
富春至严陵山水甚佳原文翻译及赏析04-06
《富春至严陵山水甚佳》原文、翻译及赏析05-25
富春至严陵山水甚佳原文翻译及赏析【经典】12-06
富春至严陵山水甚佳原文翻译及赏析12-18
富春至严陵山水甚佳原文翻译注释及赏析2篇06-08
富春至严陵山水甚佳原文翻译及赏析(4篇)07-26
富春至严陵山水甚佳原文翻译及赏析(3篇)12-02