希写见建信君原文及翻译

时间：2024-07-19 22:59:46 晓凤古籍我要投稿

相关推荐

希写见建信君原文及翻译

　　赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是小编帮大家整理的希写见建信君原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　希写见建信君

　　希写见建信君。建信君曰：“文信侯之于仆也，甚无礼。秦使人来仕，仆官之丞相，爵五大夫。文信侯之于仆也，甚矣其无礼也。”希写曰：“臣以为今世用事者，不如商贾。”建信君悖然曰：“足下卑用事者而高商贾乎？”曰：“不然。夫良商不与人争买卖之贾，而谨司时。时贱而买，虽贵而贱矣；时贵而卖，虽贱已贵矣。昔者文王之拘于牖里，而武王羁于玉门，卒断纣之头而县于太白者，是武王之功也。今君不能与文信侯相伉以权，而责文信侯少礼，臣窃为君不取也。”

　　文言文翻译：

　　希写拜见建信君。

　　建信君说：“文信侯对待我，太没有礼仪了。秦国派人来赵国做官，我让他做丞相的属宫，赐爵五大夫。文信侯对待我，太过分了，他没有礼仪。”

　　希写说：“臣下认为今世执政的人，不如商人。”

　　建信君发怒变色地说：“足下小看执政的人而抬高商人吗？”

　　希写说：“芥是这样。那好的商人不跟别人争论买卖的价钱，而是谨慎地等待时机。贱的时候买进来，即使价贵也已经贱了；贵的时候卖出，即使价贱已经贵了。从前周文王被拘留在牖里，而周武王被羁押在玉门，终于砍下殷纣王的头悬挂在太自旗上，这是周武王的功劳。如今您不能跟文信侯以权相对抗，反而责备文信侯缺少礼仪，臣下私下认为您的想法是不可取的。”

　　希写见建信君说明什么道理

　　时机和策略的重要性，以及忍耐和等待时机的重要性。

　　希写通过与建信君的对话，强调了时机和策略的重要性。他提到商人不与人争买卖的价格，而是谨慎地观察时机，贱买贵卖，从中获取利益。这种策略同样适用于政治和军事领域。希写通过周文王和周武王的例子，说明了一时的委屈不算什么，重要的是瞅准时机，心狠手辣才是王道。平时不出刀，出刀必见血。这表明，在面对困难和挑战时，忍耐和等待时机是非常重要的。只有当条件成熟时，采取行动才能取得成功。

　　此外，希写还劝慰建信君不要因小失大，不要担心已经付出很多，而应该利用现在的机会好好巴结文信侯，将来的利益会更大。这进一步强调了忍耐和等待时机的重要性，以及长远利益的重要性。

　　总的来说，希写见建信君的故事传达了一个深刻的道理：在面对困难和挑战时，我们应该学会忍耐和等待时机，同时采取正确的策略和行动，以实现长远的目标和利益。

【希写见建信君原文及翻译】相关文章：