《双调·清江引》原文及翻译
在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家最不陌生的就是古诗了吧，古诗的篇幅可长可短，押韵比较自由灵活，不必拘守对仗、声律。什么样的古诗才经典呢？以下是小编为大家收集的《双调·清江引》原文及翻译，欢迎阅读与收藏。
双调清江引
(张可久)
西风信来家万里，问我归期未?
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
注释
江引：曲牌名。
红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
黄花地：菊花满地。
“芭蕉”句：刘光祖《昭君怨》：“疏雨听芭蕉，梦魂遥。”
译文：
西风送来万里之外的家书，问我何时归家?鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
作者简介：
张可久(约1270～约1350)，字小山(《录鬼簿》);一说名伯远，字可久，号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久，字伯远，号小山(《词综》);又一说字仲远，号小山(《四库全书总目提要》)，庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。
他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。可以说，元曲到张可久，已经完成了文人化的历程。
人物评价：
明朝朱权在其《太和正音谱》中称张可久为“词林之宗匠”，称“其词清而且丽，华而不艳”;明李开先则称“乐府之有乔、张，犹诗家之有李、杜”。
拓展：
作者
张可久(1280-约1348)，元代曲作家，字小山，庆元(今浙江鄞县)人。曾任典史等小吏，还做过昆山县的幕僚。仕途上不是很得意。平生好遨游。足迹遍江南各地。晚年居杭州。有《功堤渔唱》、《小山北曲联乐府》等散曲集。今存小令八百多首，内容以表现闲逸情怀为主。
双调·青江引（四首）
作者：张可久
幽居
红尘是非不到我，茅屋秋风破。山村小过活，老砚闲工览。疏篱外玉梅三四朵。
山居春枕
门前好山云占了，尽日无人到。松风响翠涛 ，槲叶烧丹灶。先生醉眠春自老。
春晚
离愁困人帘未卷，上下双飞燕。孤云带雨痕，暗水流花片，湖边日长春去远。
秋怀
西风信来家万里，问我归期末？雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
【《双调·清江引》原文及翻译】相关文章：
元曲《双调·清江引·相思》原文及翻译04-11
双调清江引即景元曲原文及赏析07-07
钟嗣成《双调·清江引》原文07-09
双调清江引诗歌阅读题06-12
双调·清江引·春光荏苒如梦蝶全文翻译赏析07-13
《清江引·相思》原文及翻译赏析10-30
清江引·相思原文翻译及赏析12-06
《清江引·春思》原文及翻译04-12
清江引·秋怀原文|翻译|鉴赏01-05